-
1 море за пределами территориальных вод
1) General subject: the high seas2) Makarov: high seasУниверсальный русско-английский словарь > море за пределами территориальных вод
-
2 море за пределами территориальных вод
nfisher. haute merDictionnaire russe-français universel > море за пределами территориальных вод
-
3 море за пределами территориальных вод
ngener. open zeeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > море за пределами территориальных вод
-
4 море мор·е
не иметь выхода к морю — to have no access to the sea, to be land-locked
"береговое" / окраинное море — littoral / marginal sea
внутреннее / замкнутое море — inland / enclosed / intracontinental / land-locked sea
доставляемый / перевозимый по морю — sea-borne
открытое море — high / open sea
в открытом море — on / in the open sea, on the high seas
в интересах охраны порядка и безопасности в открытом море — in the interest of the order and safety of the open sea
правовой статус открытого моря — legal position of the high / open sea
море, находящееся под юрисдикцией одной страны — closed sea
См. также в других словарях:
Правовой режим территориальных вод — Территориальные воды (территориальное море) это морской пояс, расположенный вдоль берега или непосредственно за внутренними морскими водами прибрежного государства и находящийся под его суверенитетом. Прибрежные установки и искусственные острова… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МОРЕ — МОРЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Часть океана большое водное пространство с горько солёной водой. Плыть морем. По морю и по морю. На море и на море. За морем (в заморских странах; устар.). За море (в заморские страны; устар.). Уйти в море (отправиться… … Толковый словарь Ожегова
Море Открытое — часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств. Пользование водами открытого моря осуществляется на основе общепризнанного в международном праве… … Словарь бизнес-терминов
Море открытое — море, в котором все государства имеют равное право свободно и безопасно плавать, производить научные и другие исследования, не направленные против других стран. Водное пространство моря открытого лежит за пределами территориальных вод государств … Морской словарь
МОРЕ, ОТКРЫТОЕ — в международном праве это часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств. Пользование водами открытого моря осуществляется на основе общепризнанного… … Большой экономический словарь
ОТКРЫТОЕ МОРЕ — (High sea, open sea) 1. Все морское пространство вне территориальных вод. 2. Выражение находиться (плыть) в открытом море означает: находиться вне видимости берегов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ОТКРЫТОЕ МОРЕ — ОТКРЫТОЕ МОРЕ, в международном праве часть морского пространства за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств ( свобода открытого моря ) … Современная энциклопедия
открытое море — Часть морского пространства за пределами территориальных вод (или экономической зоны) какого либо государства и используемая всеми государствами. Syn.: открытый океан … Словарь по географии
Открытое море — ОТКРЫТОЕ МОРЕ, в международном праве часть морского пространства за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств (“свобода открытого моря”). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Открытое море — (международно правовой режим) часть Мирового океана, расположенная за пределами территориальных вод (См. Территориальные воды) какого либо государства и находящаяся в общем пользовании всех государств. Пользование водами О. м.… … Большая советская энциклопедия
Открытое море — в международном праве морское пространство за пределами территориальных вод. Находится в общем свободном пользовании всех государств … Геоэкономический словарь-справочник